~ Ippen, Shin De Miru...? ~

Description :

Le monde n'est qu'un lieu de transit,
On denoue la ficelle
Et toutes haine et souffrance Disparraissent,
Dans un flot de larmes,
Aussi vite que le fragile lycoris se fane. Derrière le voile des ténèbres au douze Coups de minuit ,
La vengeance sera accomplie.

☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯

I'LL ALSO SHOW YOU A SWEET
DREAM
NEXT NIGHT...

☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯

~~~~~~~~~~~~~~~~

Yami ni madoi shi aware na kage yo.
Hito o kizutsuke otoshime te.
Tsumi ni obore shi gyō
No tamashī.
Ippen...
Shin de miru ?

闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れし業の魂。いっぺん、死んでみる?

Pauvre âme égarée dans les profondeurs des ténèbres.
Tu fais le mal autour de toi et tu méprises ton prochain.
Ton âme est à jamais souillée par le crime.
Veux-tu, goûter à la mort ?

~~~~~~~~~~~~~~~~